top of page
榮福聖母
The Glory of the
Blessed Virgin Mary
哺乳聖母
The Mother of God the
Nursing Madonna "Barlovskaya"
22
語音導賞 | Audio Guide
22 哺乳聖母 - 廣東話
00:00 / 00:00
這才是我的親骨肉（創2:23）你已經成為現實中最珍貴的創造物。從你之中，造物主繼承了我們人之中的第一個果實，他的肉體與血皆來自於妳。上主自妳身上汲取母乳，而妳的嘴唇亦與上主的唇相觸。這是一個令人難以止息且難以言喻的美好。
22 The Mother of God the Nursing Madonna "Barlovskaya" - English
00:00 / 00:00
“This one, at last, is bone of my bones and flesh of my flesh” (Gn 2:23). “You have become, in reality, more precious than any creature. From you alone the Creator has inherited the first fruits of our nature; his flesh from your flesh, the blood from your blood: God sucked the milk from your breasts, and your lips touched the lips of God. Ungraspable and inexpressible wonders!”
董蘭芝
Teresa Lan Chih Tung
石膏木板、24K金4層、蛋彩、天然礦物粉
Water gilding four layers of 24K gold on gesso board natural pigments egg tempera
30 x 40 cm
3kg
bottom of page