top of page

聖三奧跡

The Mystery of Holy Trinity
天主聖三
Holy Trinity,
the Hospitality of Abraham

13

13.png

語音導賞 | Audio Guide

13 天主聖三 - 廣東話
00:00 / 00:00

基督信仰中的最喜愛的解釋三位一體的圖像是三位使者在瑪默勒的橡樹訪問亞巴郎和撒辣。這是Andrei Rublev 繪製聖三圖的範本。上主我們的天主,祂使自己成為人的客人。首先,這個聖像畫最引人注目的是,天主是共融,是愛即是拉近距離的愛,即使是在最深淵,也謙卑成為人的客人。

基督,這個成為客人的天主與人同桌共飲,從而使人成為祂的同席者,祂鼓勵門徒進入一家,與他們一同吃喝,吃他們提供的食物。人是一個不能放棄他的訪客的人,因為如果他不再被拜訪,他就會看不到自己的身份。這個聖像畫就是要喚醒人是一個旅客。

13 Holy Trinity, the Hospitality of Abraham - English
00:00 / 00:00

董蘭芝
Teresa Lan Chih Tung

石膏木板、24K金4層、蛋彩、天然礦物粉

Water gilding four layers of 24K gold on gesso board natural pigments egg tempera

45 x 60 cm

4kg

In the Christian faith, the most favorite interpretation of the Holy Trinity is that of the three messengers visiting Abraham and Sarah at terebinth trees of Mamre. It is the model of painting the Holy Trinity by Andrei Rublev. The Lord our God makes Himself a guest of men. The most striking about this icon is that God is communion and love, meaning the love of close distance, also humbly becoming a guest even in the deepest abyss.

Christ, the God who became guest and ate with people, thus meeting men with sympathy, encourages disciples to be with others, especially the poor and the week, and in their mission eat the food provided for them. Man is not a person that can give up his visitors, because if he no longer continues to be visited, he will not see his own identity. This icon is to remind everyone that he / she can be a visitor.

bottom of page