top of page

聖三奧跡

The Mystery of Holy Trinity
聖容面紗
Manylion

15

董蘭芝
Teresa Lan Chih Tung

石膏木板、24K金4層、蛋彩、天然礦物粉

Water gilding four layers of 24K gold on gesso board natural pigments egg tempera

35 x 45 cm

2.7kg

語音導賞 | Audio Guide

15 聖容面紗 - 廣東話
00:00 / 00:00

在新約時代有一位敘利亞埃德薩的阿布加國王生病了,他派遣一為使者去請耶穌來治癒他。耶穌用一塊布蓋在自己的臉上,耶穌的面容奇蹟般印在布上,這塊布就送給了阿布加國王,阿布加國王的病也痊癒了,後來基督的門徒來為他受洗。因為這個圖像不是繪製而是奇蹟般地呈現,他被稱為非人手所繪。

15 Manylion - English
00:00 / 00:00

In New Testament times King Abgar of the Syrian city of Edessa fell ill and sent a messenger to Jesus to request healing. Christ pressed a cloth to his own face, miraculously imprinting it with his image, and sent the cloth to Abgar. He was healed through the miraculous cloth. A disciple of Christ came and baptized him because the image appeared miraculously and was not painted, the Image is called “not made by hands”.

15.png
bottom of page